Moon over my obscure little town

Stranger

Stranger

Someone stranger

Standing in a mirror

I can't believe what I see

How much love has been taken away from me

My heart cries out lound

Everytime I feel lonely in the crowd

Getting you out of my mind

Like separating the wind from the could

Afraid

Afraid

I'm so afraid

of losing someone I never have

Crazy, oh crazy

Finding reasons for my jealously

All I can remember

When you left me alone

Under the moon over my obscure little town

As long as I can remember

Love has turned to be as cold as December

 The Moon over my obscure little town

The Moon over my obscure little town

Ini puisi yang ada di buku Dwilogi Padang Bulan - Andrea Hirata. Nyimpen puisi ini sudah lama sebenernya, soalnya... ehem itu kena banget kata-katanya -__- tapi berhubung ada teman yang mulai baca novelnya, saya teringat dengan puisi ini. Bagi yang sudah baca, puisi ini buatan Ikal yang diterjemahkan kak Enong ke bahasa Inggris. Ingat kan? hehehe. Nah, ini puisi versi Ikal dalam bahasa Indonesianya:

Bulan di atas kota kecilku

yang ditinggalkan zaman

Orang asing

Orang asing

Seseorang yang asing

Berdiri di dalam cermin

Tak kupercaya aku pada pandanganku

Begitu banyak cinta telah diambil dariku

Aku kesepian

Aku kesepian di keramaian

Mengeluarkanmu dari ingatan

Bak menceraikan angin dari awan

Takut 

Takut

Aku sangat takut

Kehilangan seseorang yang tak pernah kumiliki

Gila, gila rasanya

Gila karena cemburu buta

Yang terasa hanya kenangan

Saat kau meninggalkanku sendiri

Di bawah rembulan yang menyinari kota kecilku

yang ditinggalkan zaman

Sejauh yang dapat kukenang

Cinta tak pernah lagi datang

Bulan di atas kota kecilku yang ditinggalkan zaman

Bulan di atas kota kecilku yang ditinggalkan zaman

Dwilogi Padang Bulan - Andrea Hirata (halaman 196-198)

Hyaaaaa bagaimana? keren kan? apalagi bagian "Afraid Afraid I'm so afraid of losing someone I never have Crazy, oh crazy Finding reasons for my jealously" muehuehue, iyaaa gara-gara bagian itu yang membuat saya menyimpan puisinya. Ya begitulah namanya juga mantan secret admirer *uhukk. Oke, cukup sebelum kelabilan saya menjadi-jadi, terima kasih sudah mampir blog saya.

Merci beaucoup, au revoir! :D